Claro! Aqui está a tradução:

---

**Faixa de produto**
SENSORES DE PROXIMIDADE INDUCTIVOS TE

**Nome da série**
USO GERAL

**Tipo de sensor**
SENSOR DE PROXIMIDADE INDUCTIVO

**Nome do sensor**
XS4

**Design do sensor**
CILÍNDRICO M8

**Tamanho**
33 MM

**Tipo de corpo**
FIXO

**Tipo de sinal de saída**
DISCRETO

**Técnica de fiação**
3 FIOS

**Função de saída discreta**
1 NO

**Aceitação de montagem flush do detector**
NÃO MONTÁVEL EMBUTIDO

**Tipo de saída discreta**
PNP

**Material**
PLÁSTICO

**Conexão elétrica**
Cabo

**Tensão de alimentação [Us]**
12...48 V CC com proteção contra polaridade reversa

**Tipo de circuito de saída**
CC

**Capacidade de comutação em mA**
<= 200 mA CC com proteção contra sobrecarga e curto-circuito

**Grau de proteção IP**
IP67 conforme IEC 60529

---

**Complementar**

**Material da caixa**
PPS

**Face de detecção**
FRONTAL

**Tipo de rosca**
M8 X 1

**Material frontal**
PPS

**Deslocamento diferencial**
1-15 PT DE SR

**Composição do cabo**
3 X 0,11 MM2

**LED de status**
Estado de saída: 1 LED (amarelo)

**Material de isolamento do fio**
PVC

**Frequência de comutação**
<= 5000 Hz

**Queda de tensão**
<2 V (fechado)

**Consumo de corrente**
0...10 mA sem carga

**Queda de tensão**
<2 V (fechado)

**Atraso da primeira subida**
10,0000 MILISSEGUNDO

**Atraso de resposta**
0,1000 MILISSEGUNDO

**Marcação**
CE

**Atraso de recuperação**
0,1000 MILISSEGUNDO

---

**Ambiente**

**Certificações do produto**
CCC
CSA
ECOLAB
UL

**Resistência à vibração**
25 gn amplitude = +/- 2 mm (f = 10-55 Hz) conforme IEC 60068-2-6

**Resistência a choques**
50 gn por 11 ms conforme IEC 60068-2-27

**Resistência a choques**
50 gn por 11 ms conforme IEC 60068-2-27

---

**Unidades de embalagem**

**Tipo de unidade do pacote 1**
PCE

**Número de unidades no pacote 1**
1

**Altura do pacote 1**
4,2000 CENTÍMETRO

**Largura do pacote 1**
13,2000 CENTÍMETRO

**Comprimento do pacote 1**
9,5000 CENTÍMETRO

**Peso do pacote 1**
52,0000 GRAMAS

---

Se precisar de mais alguma coisa, é só avisar!