O universo de h.p. lovecraft se tornou gigante e enraizado em toda a literatura de horror e da cultura popular. desde os anos 1920, seus contos e novelas povoam e perturbam a mente de gerações de leitores e artistas, e influenciam inúmeros romances, jogos, quadrinhos, discos, filmes e séries. sua novela nas montanhas da loucura, publicada pela primeira vez na revista astounding stories em 1936, é um clássico absoluto. como os leitores da darkside books já sabem, o artista francês françois baranger consegue evocar de forma realista e fiel o universo sombrio, etéreo, nebuloso e cósmico criado pelo autor. agora, chega a parte final da versão ilustrada definitiva dessa história, cujo primeiro volume foi publicado no brasil em 2023. tentei entrar na mente do autor para melhor transcrever seu universo. é por isso que minha versão é muito fiel. não tentei modernizar lovecraft, mas me ater às suas verdadeiras intenções e descrições, explica baranger, que também seguiu os mesmos princípios para ilustrar o chamado de cthulhu, publicado pela darkside books em 2021, e os dois volumes de nas montanhas da loucura. o resultado é uma edição única, em capa dura e formato grande, que permite apreciar as artes em todos os detalhes, onde a atmosfera aterrorizante do autor salta aos olhos a cada página. na primeira parte, a história começa na cidade fictícia de arkham, em 1933. o professor dyer, um eminente geólogo, descobre que em breve uma expedição científica partirá para a antártida com a ambição de seguir os passos da expedição que ele mesmo liderou em 1931. na esperança de impedir essa tentativa, dyer decide fazer um relato completo dos trágicos eventos aos quais sobreviveu, desta vez sem omitir as passagens que havia descartado em seu retorno, por medo de ser tomado por louco. dois anos antes, navios fretados pela universidade de miskatonic haviam desembarcado no continente congelado no início do verão austral, e o contingente de quatro professores e dezesseis alunos imediatamente começou a trabalhar. os primeiros resultados não tardaram a chegar e o biólogo da expedição, professor lake, partiu com vários membros da equipe para seguir uma promissora trilha fossilífera. após apenas alguns dias, ele anunciou pelo rádio que havia descoberto espécimes incríveis de uma criatura desconhecida e milenar, antes que a comunicação fosse rompida com o mundo exterior diante da aproximação de uma terrível tempestade. gelo, medo, loucura e uma paisagem desértica congelada no tempo, criaturas inomináveis com milhões de anos em total preservação, esquecidas ou escondidas no silêncio glacial e montanhoso na antártida neste volume, conheceremos o final dessa história atordoante. sempre fascinado pelo universo de h.p. lovecraft, françois baranger, ilustrador reconhecido mundialmente por seu talento como concept artist para cinema e videogames, encarou a tarefa hercúlea de traduzir em imagens suas obras-primas. esta novela de lovecraft inspirou gerações de autores e diretores, de neil gaiman e stephen king a john carpenter, diretor de o enigma de outro mundo (1982), a guillermo del toro, que ainda sonha em trazê-la para as telas. agora todos nós podemos apreciar a beleza cósmica lovecraftiana envolta no olhar denso, enigmático e preciso de baranger. mais uma obra de arte colossal em forma de livro.