"O amor e o tempo" traz três belos contos escritos com um ritmo de suspense e realidade em que Albano Chaves encanta e nos faz refletir sobre a existência e suas ficções. No primeiro conto, que dá nome ao livro, o tempo é em verdade um personagem: o próprio protagonista da história, incompreensível e astucioso. A segunda história traz o conto 'O retrato', um relato cheio de estranheza sobre um artista, a mulher retratada e o comprador do quadro, enquanto o terceiro e último conto "Encontro em Horta" desenrola-se em uma atmosfera misteriosa, quando um casal encontra, na casa antiga de seus antepassados, uma porta secreta que termina em uma parede. Albano Chaves, de Leça da Palmeira, tradutor e morador do Porto, já publicou quatro livros e também dedica-se à pesquisa de estudos genealógicos. É membro da Associação Portuguesa de Tradutores e do Consulado da República Federal da Alemanha no Porto.