Passados 46 anos do lançamento de seu primeiro livro, Átila, você é bárbaro, Jaguar mantém seu tom irônico e revela que “comparado com os vândalos de hoje, o Átila não passa de um doce bárbaro.” E este é o título que a SESI-SP Editora reedita, dado o sucesso de sua primeira edição, que revolucionou o mercado de cartuns no Brasil. Todo o lado contestador de Jaguar no combate à ignorância, ao preconceito e à violência, reunidos em desenhos e textos, que passam por assuntos como política, religião, arte, psicanálise, fra¬quezas humanas. Nada escapa ao seu crivo impiedoso, nem mesmo quando coloca o tom delicado em certos elementos que per¬meiam a ironia: uma flor, uma criança, a pomba da paz. Paulo Mendes Campos, jornalista, escritor e tradutor que faleceu em 1991, foi o responsável pelo prefácio do livro, em que destaca a referida obra de Jaguar como esplêndida. Campos ainda define o autor, poeta e humorista como irmão siamês, e finaliza dizendo que este é um “livro de poemas gráficos”.