Neste momento histórico, em que voltam à tona preconceitos antissemíticos e se revela uma crescente ignorância dos textos bíblicos, uma colaboração como a que este livro apresenta, isto é, a reunião de eminentes estudiosos judeus e cristãos que comentam as mesmas referências bíblicas, é um sinal de amizade. Este livro nasce do encontro de duas realidades: o amor dedicado à Palavra de Deus e a amizade entre judeus e cristãos. Tendo lido e meditado a Bíblia separadamente durante milênios, há algumas décadas judeus e cristãos iniciaram um percurso de diálogo destinado a superar ódios e incompreensões. Agora é possível começarem a ler a Bíblia juntos. São propósitos deste projeto levar a apreciar a Bíblia e conduzir ao diálogo, pela primeira vez desta forma articulada, por meio de uma publicação sobre o texto fundamental das duas religiões. Neste livro, cinquenta estudiosos se debruçam sobre os cinco primeiros livros da Bíblia (Torah ou Pentateuco), fazendo uma leitura baseada em suas próprias tradições e apresentando nove introduções originais e comentários a alguns de seus trechos mais significativos. O propósito não é chegar a uma leitura unificada da Bíblia na qual a diversidade possa se diluir a ponto de se anular, mas conhecer melhor as leituras e interpretações respectivas, aceitando que elas possam ser diferentes.