Logo Lu
Ver ofertas para minha região

Informações do Produto

Lisistrata no dialeto do sul da bahia e no dialeto de pernambuco
Aristófanes, um dos grandes comediógrafos da Atenas Clássica (para muitos o mais importante), nasceu em meados do século V a. C. e faleceu por volta do ano 385 a. C. Viveu durante o século em que a civilização grega atingira seu apogeu. De sua vasta produção, chegaram até nós 11 peças, cuja temática permanece atual. Aristófanes por um lado tece uma crítica mordaz a costumes e paixões humanas e, por outro, exalta as virtudes e os valores, os quais constituem condições para que se sedimente a paz.Com a presente tradução de Lisístrata (“aquela que dissolve a tropa” – a Dihmanchatropa), o leitor baiano tem, pela primeira vez, a oportunidade de ler e / ou ver encenado, em seu próprio dialeto, um clássico da literatura mundial. Também o leitor / espectador pernambucano pode ver personagens da peça se expressarem na fala quotidiana de Pernambuco. Esta é a primeira vez no Brasil que uma peça de Aristófanes é traduzida integralmente para variantes populares do português brasileiro, reproduzindo, com mais fi delidade, o estilo do autor clássico. O grego das peças de Aristófanes não é o mesmo dos relatos históricos de Tucídides, ou dos diálogos de Platão, ou ainda dos discursos de Isócrates ou de Demóstenes. É o grego falado pelo povo. Nesta tradução, pretendeu- -se recriar o estilo de Aristófanes com uma língua cheia de “vivacidade e força tal como o grego falado durante o V século a. C, uma língua capaz de passar do obsceno ao elevado sem parecer intrusa a nenhum desses espaços”, como sugere Karageorgiu, em artigo sobre as traduções de Aristófanes. Esta língua é o português brasileiro, em suas variantes do Sul da Bahia e de Pernambuco (Recife).
ISBN-10: 8581510523ISBN-13: 9788581510521Páginas: 158idioma: PORTUGUÊSEdição: 1a EDIÇÃO - 2017Data edição: 2018-12-06 00:00:00Autor: MEIRA, EDSON REIS
Isbn
9788581510521
Tipo
Livro
Isbn 10
8581510523
Condição do item
Novo
Edição
1
Genero
Arte, cinema e fotografia
Autor
Edson reis meira
Tipo de capa
Brochura
Paginas
158
Isbn 13
9788581510521
Marca
Via Litterarum
Subtitulo
Lisistrata no dialeto do sul da bahia e no dialeto
Tipo de narração
Manual
Data publicação
30121899
Isbn10
8581510523
Idioma
Indefinido
Entidade
Livro
Informações complementares
GêneroPortuguês
ISBN-108581510523
ISBN-139788581510521

Seja o primeiro a avaliar esse produto

Esse produto ainda não tem avaliação

Perguntas e Respostas

Nenhuma pergunta foi feita ainda. Seja o primeiro!

Formas de pagamento

Cartão Luiza
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 35,00

sem juros

02x de R$ 18,12*R$ 36,24
03x de R$ 12,19*R$ 36,56
04x de R$ 9,22*R$ 36,88
05x de R$ 7,44*R$ 37,21
06x de R$ 6,26*R$ 37,54
07x de R$ 5,41*R$ 37,87
08x de R$ 4,78*R$ 38,21
09x de R$ 4,28*R$ 38,54
10x de R$ 3,89*R$ 38,88
11x de R$ 3,57*R$ 39,23
12x de R$ 3,30*R$ 39,54
13x de R$ 3,07*R$ 39,88
14x de R$ 2,87*R$ 40,22
15x de R$ 2,70*R$ 40,55
16x de R$ 2,56*R$ 40,89
17x de R$ 2,42*R$ 41,18
18x de R$ 2,31*R$ 41,51
19x de R$ 2,42*R$ 46,06
20x de R$ 2,33*R$ 46,62
21x de R$ 2,25*R$ 47,18

*Juros: Todos os encargos da operação, como juros, custo de parcelamento e outras tarifas estão incluídas neste valor.

Cartão de crédito
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 35,00

sem juros

02x de R$ 18,02

com juros

R$ 36,05
03x de R$ 12,13

com juros

R$ 36,40
04x de R$ 9,19

com juros

R$ 36,76
05x de R$ 7,42

com juros

R$ 37,12
06x de R$ 6,25

com juros

R$ 37,48
07x de R$ 5,41

com juros

R$ 37,84
08x de R$ 4,78

com juros

R$ 38,21
09x de R$ 4,29

com juros

R$ 38,57
10x de R$ 3,89

com juros

R$ 38,94
11x de R$ 3,41

com juros

R$ 37,55
12x de R$ 3,31

com juros

R$ 39,69
Pix
R$ 35,00

No PIX, com o código que será gerado na finalização da sua compra.

Boleto bancário
R$ 35,00

No boleto bancário, que será gerado na finalização da sua compra.

Lisistrata no dialeto do sul da bahia e no dialeto de pernambuco

Código hcj5h59801VIA LITTERARUM
Imagem de Lisistrata no dialeto do sul da bahia e no dialeto de pernambuco
Imagem de Lisistrata no dialeto do sul da bahia e no dialeto de pernambuco

a sua compra, do pedido à entrega.

em até 7 dias depois de receber o produto.

Vendido por

Entregue por

Informações da loja parceira

CurtaLivros

CurtaLivros

Lojista Magalu desde 2019

1.31.3

Ruim

Ótimo

+10mil

Produtos vendidos

Entrega

Atrasos pontuais

Atendimento

Demora para responder


Saiba como foi calculada essa nota

A nota de reputação refere-se a vários critérios na experiência de compra oferecida aos clientes. Saiba o que levamos a consideração.

Pedidos entregues no prazo

Pedidos que foram despachados e entregues no prazo previsto.

Cancelamentos

Total de cancelamentos de pedidos solicitados pelos clientes ou por essa loja por diferentes motivos: falta de peças, produto com avarias, produto diferente ou pelo recebimento fora do prazo.

Agilidade no atendimento

Avalia o tempo que a loja leva para responder aos clientes nos canais de atendimento: Protocolo, Chat com o Cliente e Perguntas e Respostas


Este produto é vendido por um lojista parceiro e o Magalu garante a entrega. Nossos parceiros são selecionados e avaliados por critérios de excelência no serviço. Certificamos as vendas com nota fiscal e garantimos produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido!

Ver mais produtos da loja

CNPJ

08.258.596/0001-36

Razão Social

JEFTE LIVROS DISTRIBUIDORA E LIVRARIA LTDA

Endereço

R FRANCISCO MARENGO, 1395

TATUAPE - SAO PAULO/SP

03313-001

O Magalu garante a sua compra, do pedido à entrega.

Produto vendido por uma loja parceira e entregue pelo Magalu.

Este produto é vendido por um lojista parceiro, e o Magalu garante e faz a entrega até o seu destino!

Todos os nossos parceiros são selecionados e avaliados, de tempos em tempos, por critérios de excelência no serviço e satisfação dos clientes.

Além disso, certificamos as vendas com nota fiscal, e garantimos a procedência de produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido! Pode confiar!

R$ 35,00

no Pix

Lisistrata no dialeto do sul da bahia e no dialeto de pernambuco

R$ 35,00 no Pix

Voltar ao topoDescrição CompletaAvaliação dos ClientesFormas de PagamentoPerguntas e Respostas

Informações da Loja

CurtaLivros

CurtaLivros

Lojista Magalu desde 2019

1.31.3

Ruim

Ótimo

+10mil

Produtos vendidos

Entrega

Atrasos pontuais

Atendimento

Demora para responder

Ver mais informações da loja

Entrega e compra garantida

Produto vendido por loja parceira e entregue pelo Magalu

O Magalu se responsabiliza pela entrega dos produtos de parceiros até o

destino final.

As vendas são

certificadas

com nota fiscal e garantimos a procedência de produtos originais.

Os parceiros são selecionados e

 avaliados

 regularmente portal

 excelência no serviço

 e reputação com os clientes.

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Política de trocas e devoluções

Devolução gratuita para produtos vendidos por lojas parceiras

É simples devolver seu produto, não importa o motivo.

Devolva seu produto em até 7 dias do recebimento

Para devolver o produto consulte:

Políticas de trocas e devoluções

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Preços e condições de pagamento exclusivos para compras via internet, podendo variar nas lojas físicas. Ofertas válidas na compra de até 5 peças de cada produto por cliente, até o término dos nossos estoques para internet. Caso os produtos apresentem divergências de valores, o preço válido é o da sacola de compras.

Vendas sujeitas a análise e confirmação de dados.

O Magazine Luiza atua como correspondente no País, nos termos da Resolução CMN nº 4.935/2021, e encaminha propostas de cartão de crédito e operações de crédito para a Luizacred S.A Sociedade de Crédito, Financiamento e Investimento inscrita no CNPJ sob o nº 02.206.577/0001-80.

Magazine Luiza S/A - CNPJ: 47.960.950/1088-36

Endereço: Rua Arnulfo de Lima, 2385 - Vila Santa Cruz, Franca/SP - CEP 14.403-471

® Magazine Luiza – Todos os direitos reservados. Endereço eletrônico: https://www.magazineluiza.com.br

Fale conosco: https://www.magazineluiza.com.br/central-de-atendimento/fale-conosco/