Originalmente, este livro escrito em 1969, não tinha um título. Simplesmente foi chamado (e era conhecido) como Mensagem de Natal de 1969-1970. A primeira edição feita no Brasil, pela antiga Editora Gnose, recebeu o título de Tempo, Espaço e Consciência. Mais tarde, em outros países, este livro foi denominado como Mi Regreso al Tibet.
Agora, em 2021, passados tantos anos da publicação deste livro em El Salvador e Colômbia, ao fazermos uma nova tradução ao português, após criterioso estudo e análise do conteúdo, optamos por manter o título da primeira tradução ao português, feita pelo saudoso Walmor Fonseca, de Porto Alegre, até mesmo porque julgamos ser um título bem mais apropriado que Mi Regreso al Tibet, a cujo assunto o autor dedica tão somente dois capítulos.
Hoje, ao falarmos de tempo, espaço e consciência, não podemos abrir mão dos novos postulados da Física Quântica aplicados a esses campos de estudo e investigação científica. Por si só, Gnose é um estudo, uma práxis ou um sistema de vida essencialmente quântico visto que se baseia na Consciência, não na mente ou no intelecto.
Os estudos gnósticos não desprezam a razão, a lógica ou a pesquisa acadêmica. Engana-se quem pensa assim. Mas, por outro lado, não se limita unicamente ao pensamento racional, cartesiano e tridimensional. Os gnósticos, acima de tudo, amam a sabedoria, não importa onde, quando ou como ela se expressa.
Quando falamos em sabedoria, não estamos nos referindo ao simples conceito popular de saber muito. Para os gnósticos, sabedoria é uma palavra intrinsecamente ligada a Sophia (sabedoria em grego) ou a Chokmah (sabedoria em hebraico). E aqui inicia-se um grande mistério, reservado a poucos. Como alcançar a sabedoria? Noutras palavras: como encarnar a própria sabedoria?
Não há nem pode haver gnóstico ignorante. A ignorância, qualquer que seja o tipo, é o oposto da gnose. O próprio autor, em seus primeiros livros, insiste na necessidade que todos deveriam preencher, ou seja, adquirir ou formar uma sólida base cultural esotérica e espiritual.
O entendimento do conteúdo deste livro se dá por saltos quânticos. O autor é bem didático no que se refere a apresentar e expor os inúmeros temas contidos nos 49 capítulos. Porém, a tarefa de conectar e correlacionar os assuntos é do leitor interessado. Certamente, será exigido muita reflexão, muita meditação, para se chegar à compreensão iluminadora ou à grande síntese que este livro nos proporciona.
Um dos grandes diferenciais deste livro, em relação a outras obras de cunho esotérico ou ocultista, é que o autor nos dá seu testemunho vivo, o depoimento pessoal de como se levantou do lodo da terra até reconquistar antigos graus de consciência. Sem dúvida, um grande salto quântico de alma e de consciência que certamente inspirará a muitos que, como ele no passado, ainda rastejam no limo terrestre, buscando a redenção, a libertação da Roda da Vida e a encarnação de sua própria sabedoria.
Só quando nossa Deusa Minerva pessoal e íntima nascer na cabeça de nosso Zeus interior (o Kether da kabala) teremos conquistado o direito de ingressar em nosso Pleroma, abrindo caminho e passo para o Espaço Abstrato Absoluto.
Abril de 2021 – Ano 60 da Era de Aquário.
GNOSE QUÂNTICA é o nome que decidimos dar a este livro. No original consta somente Mensagem de Natal de 1969. De fato, assim foi... Mais tarde, alguns editores internacionais denominaram este livro como Meu regresso ao Tibete. Porém, sobre isso, há somente dois capítulos, por sinal bem impressionantes, ainda que bem poucos irão entender.
Por si só, toda a gnose é quântica. Quer dizer: não é um conhecimento racional, não pertence à razão. A gnose é altamente intuitiva. O racionalismo aristotélico antigo ou o frio conhecimento acadêmico moderno não nos leva à compreensão verdadeiramente espiritual da realidade e das verdades gnósticas.
Este livro é um verdadeiro achado no sentido de harmonizar ciência e pensamento transcendente, encontrado tanto nas religiões tradicionais do Oriente como também no gnosticismo clássico, antigo, que é a autêntica fonte do catolicismo histórico.
Nesta obra, o autor harmoniza maravilhosamente o pensamento científico e acadêmico atuais com a sabedoria ancestral, antiga, primitiva e original da humanidade, presente tanto nos mitos quanto nas religiões e culturas desaparecidas.
Este livro nos leva à profundas reflexões de tudo que julgamos saber e ter como verdades finais, mas que, neste novo século, estamos revendo e reavaliando em todas as esferas do conhecimento.