Preso em uma busca obsessiva pelo assassino de sua esposa, carl kolchak (stuart townsend) descobre que sua imaginação não é páreo para o mal que realmente se esconde nas trevas. Contando com a ajuda de sua colega, a cética jornalista perri reed (gabrielle union) e com seu editor tony vincenzo (cotter smith), kolchak terá que se embrenhar no obscuro mundo noturno e sobrenatural de los angeles. Disco 1 Os demônios da noite (pilot) Kolchak e sua equipe investigam uma série de ataques violentos nos arredores de los angeles. Carl suspeita que os ataques possam estar relacionados ao assassinato de sua esposa. As cinco pessoas que você encontra no inferno (the five people you meet in hell) Pessoas em transe estão matando brutalmente seus entes queridos. Kolchak acredita que um guru está comandando assassinatos de sua cela na prisão. Três (three) Kolchak e sua equipe investigam várias mortes estranhas causadas pelo medo. tudo aponta para uma cerimônia de iniciação conduzida por um clube universitário que deu errado e que três pessoas envolvidas estão agora em perigo. Disco 2 Homem em chamas (burning man) Uma série de mortes brutais causadas por graves queimaduras químicas apontam para um imitador do "burning man", um serial killer que foi morto anos antes em uma ação do fbi. kolchak suspeita que isso ainda possa ser o trabalho do original assassino original. Malum (malum) Uma criança está vivendo um relacionamento abusivo com o pai. depois de uma série de mortes bizarras em torno da escola da criança, kolchak começa a pensar que a verdade pode ser muito mais estranha do que alguém jamais imaginou ser possível. A fonte (the source) Várias pessoas são encontradas mortas com todos os seus fluidos corporais sugados. a polícia sugere que foi o uso de produtos de limpeza ilegais. kolchak, no entanto, tem dúvidas sobre o que os assassinatos realmente representam. Disco 3 O mar (the sea) Jain sobrevive ao massacre no mercado coreano. enquanto isso, carl e perri fogem para proteger uma mulher que tem informações vitais. Na noite (into night) Dois executivos que trabalham em um escritório de los angeles são encontrados mortos e seus corpos mumificados no dia seguinte, após uma longa noite de trabalho extra. Kolchak está tentando descobrir quem ou o que os assassinou. Eterno (timeless) Após uma série de mortes, carl e perri começam a investigar e encontram semelhanças com casos antigos que parecem estar ocorrendo a cada 35 anos. Disco 4 Qual é a frequência, kolchak (what ́s the frequency, kolchak) Kolchak é sequestrado por um homem demente que acredita que ele lhe enviou mensagens secretas através de seus artigos de jornal. ele diz a kolchak que o homem atrás da porta é responsável por suas ações, e pode saber algo sobre a morte da esposa de kolchak.Título original: night stalkerRegião: 4Idioma: inglêsLegenda: inglês, portuguêsPaís de produção: euaFormato de tela: widescreenÁudio original: 5.1 dolby digital surroundTempo de duração: 426 minutosQuantidade de discos: 4