Dos tontos sentados cada uno en su barril... - Global

Dos Tontos Sentados Cada Uno en Su Barril... Dos buenos vecinos, el Neciecillo y el Mandón, sentados sobre dos barriles de pólvora, se enzarzan en una disputa pueril por un motivo absurdo: cada uno amenaza al otro con hacer explotar su barril, y ninguno de los dos cede un ápice en su afán de ser el que dicte las normas, el que más mande, sino que, por el contrario, la situación se hace progresivamente más tensa... Transparente metáfora de la gran autora brasileña sobre el poder, la desconfianza y la estupidez, escrita en un lenguaje asequible, rimado y repleto de humor. Este volumen se completa con las ilustraciones de Jaguar, expresivas y modernas. Con este texto Ruth Rocha ha preparado también una función de teatro para niños.

Dois Idiotas Sentados Cada Qual no seu Barril... Dois bons vizinhos, o Neciecillo e Mandón, sentando-se em dois barris de pó, estão envolvidos em uma disputa infantil, por uma razão: um ao outro com ameaçando explodir o barril, e quer dar um centímetro em sua busca ser aquele que dita as regras, a maioria dos comandos, mas pelo contrário, a situação torna-se cada vez mais tensa ... Metáfora transparente para o grande autor brasileiro na desconfiança, poder e estupidez, escrito em linguagem acessível, rima e cheio de humor. Este volume é concluído com ilustrações de Jaguar, expressivo e moderno. Este texto de Ruth Rocha também preparou um teatro para as crianças.