AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, uma experiência sonora completamente reinventada com Áudio Adaptativo e modo Ambiente1, além de novo encaixe para conforto o dia todo. 1) Disponível em aparelhos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia e posterior quando emparelhados com AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou AirPods Pro 2 com o firmware mais recente. • NOVO DESIGN PARA MAIOR CONFORTO — Os AirPods 4 foram redesenhados para proporcionar conforto o dia todo e maior estabilidade. Com um acabamento refinado, haste menor e controles por toque para música ou chamadas. • CANCELAMENTO ATIVO DE RUÍDO — Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ajudam a reduzir sons externos para você ter ouvidos apenas para o que está tocando**. • OUÇA O MUNDO AO SEU REDOR — O poderoso chip H2 chega aos AirPods 4. O Áudio Adaptativo combina o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente de forma harmoniosa. Permite que você ouça e interaja com o mundo ao seu redor sem perder nada, proporcionando a melhor experiência sonora onde você estiver*. E quando você falar com alguém perto, a Detecção de Conversa diminui automaticamente o volume do seu áudio***. • SOM E CHAMADAS COM MELHOR QUALIDADE — O Isolamento de Voz usa áudio computacional avançado para minimizar o ruído de fundo enquanto deixa o som da sua voz ainda mais claro. Assim, suas chamadas fluem melhor mesmo em lugares com muito barulho***. • EXPERIÊNCIA MÁGICA — Diga “E aí, Siri” para tocar uma música, fazer uma chamada ou conferir sua agenda . E para as interações com a Siri, agora você pode responder apenas acenando positiva ou negativamente com a cabeça***. Para emparelhar os AirPods 4, aproxime seu aparelho e toque em Conectar na tela. É fácil compartilhar uma música ou série entre dois pares de AirPods . O sensor de detecção da pele reproduz o áudio somente quando os AirPods estão no ouvido e pausa assim que são removidos. E, para encontrar seus AirPods e o estojo de recarga, basta usar o app Buscar**** . • ÁUDIO ESPACIAL PERSONALIZADO — O Áudio Espacial Personalizado com Rastreamento Dinâmico da Cabeça envolve você com som por todos os lados, criando uma experiência de áudio tridimensional para música, séries, filmes, jogos e muito mais***** . • NOVO ESTOJO — O estojo de recarga com compatibilidade sem fio é o menor da indústria. Use o carregador do Apple Watch, um cabo para recarga com conector USB-C ou carregadores padrão Qi ******. • BATERIA DE LONGA DURAÇÃO — Com o Cancelamento Ativo de Ruído, são até 4 horas de áudio com apenas uma recarga e até 20 horas com o estojo. E você consegue até 30 horas no total com o Cancelamento Ativo de Ruído desativado**********. • RESISTÊNCIA A POEIRA, SUOR E ÁGUA — Os AirPods 4 e o estojo de recarga têm classificação IP54 de resistência a poeira, suor e água. Aguentam exercícios intensos e até mesmo chuva***********. * O desempenho do aparelho e os recursos de controle de ruído como Cancelamento Ativo de Ruído, Áudio Adaptativo e modo Ambiente podem ser afetados por resíduos ou acúmulo de cera de ouvido. Limpe o aparelho regularmente para manter o desempenho e a funcionalidade total dos recursos. Consulte as instruções de limpeza dos AirPods 4 em support.apple.com/pt-br/102672. ** Recurso disponível apenas nos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído. *** Disponível em aparelhos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia e posterior quando emparelhados com AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou AirPods Pro 2 com o firmware mais recente com unidades em pré-produção do iPhone 16 Pro Max e software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. O Áudio Espacial, a Detecção de Conversa e o Controle de Ruído estavam desativados. Com o Controle de Ruído ajustado para Cancelamento Ativo de Ruído, o tempo de áudio foi de até quatro horas. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods, executando áudio até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores. **** A Siri e a ativação dizendo apenas “Siri” não estão disponíveis em todos os idiomas e regiões, e os recursos podem variar de acordo com a área. Requer aparelho compatível e acesso à internet. Sujeito à cobrança de tarifas de dados. A ativação dizendo apenas “Siri” não está disponível em AirPods com chip H1 para fones de ouvido nem computadores Mac com processador Intel. Os aparelhos precisam ser compatíveis e ter o software do sistema operacional mais recente. ***** Requer aparelho Apple compatível com o software do sistema operacional mais recente. ****** O recurso Buscar requer iOS 18 ou posterior. ******* O Áudio Espacial está disponível em conteúdo compatível de apps compatíveis. Requer iPhone com câmera TrueDepth para criação de perfil personalizado. ******** Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído são compatíveis com recarga sem fio, que requer um carregador sem fio padrão Qi. O estojo de recarga dos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído também é compatível com o carregador do Apple Watch ou conector USB-C. ********* Testes conduzidos pela Apple em julho e agosto de 2024 usando unidades em pré-produção dos AirPods 4 (Cancelamento Ativo de Ruído) com estojo de recarga sem fio e software em versão preliminar emparelhadas ********** Testes conduzidos pela Apple em julho e agosto de 2024 usando unidades em pré-produção dos AirPods 4 (Cancelamento Ativo de Ruído) com estojo de recarga sem fio e software em versão preliminar emparelhadas com unidades em pré-produção do iPhone 16 Pro Max e software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. O Áudio Espacial, a Detecção de Conversa e o Controle de Ruído estavam desativados. Com o Controle de Ruído ajustado para Cancelamento Ativo de Ruído, o tempo de áudio foi de até 20 horas. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods, executando áudio até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. Os AirPods descarregados foram recarregados até 100%. Depois, a execução de áudio foi retomada até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. Esse ciclo foi repetido até que os dois AirPods e o estojo de recarga estivessem totalmente descarregados. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores. *********** Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído são resistentes a poeira, suor e água para exercícios e esportes que não sejam aquáticos. Os produtos, incluindo o estojo de recarga, foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP54 segundo a norma IEC 60529. A resistência a poeira, suor e água não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar os AirPods molhados. Veja instruções de limpeza e secagem em https://support.apple.com/pt-br/HT210711.