Este livro pretende dar uma contribuição ao diálogo inter-religioso. O pressuposto mais importante para todo encontro consiste em levar em conta um ao outro e obter conhecimento um do outro. Isso se revela de especial importância justamente onde as três religiões "abraâmicas" acolhem tradições comuns. Na tradição judaico-veterotestamentária, nos escritos do Novo Testamento, assim como no Alcorão, há linhas que se cruzam nas figuras de Adão e Eva e que deverão se tornar visíveis aqui. Trata-se tanto das semelhanças que são definidas pelo material comum, quanto das diferenças que são influenciadas pelo contexto de cada comunidade religiosa.


As três partes deste livro foram escritas com toda a necessária expertise em teologia judaica, cristã e islâmica. Os autores se empenharam em fazer justiça, tanto quanto possível, à compreensão que os judeus, os cristãos e os muçulmanos têm de si mesmos, uma vez que a busca por semelhanças não pode apagar as fronteiras para criar uma grande uniformidade. Ao contrário, a atenção imparcial de uns aos outros deve também possibilitar uma conversa instruída e construtiva.



Nada mais apropriado do que promover um diálogo inter-religioso a partir das figuras de Adão e Eva. As três religiões "abraâmicas" se reencontram nas figuras originais do gênero humano na esperança de uma convivência nova.


Qual relação do ser humano com seu mundo circundante? Qual o caráter da relação entre homem e mulher? Como a morte entrou no mundo? Que responsabilidade tem o ser humano como criatura de Deus?


Chiristfried Böttrich, Beate Ego e Friedmann Eisler descrevem as diversas tradições ligadas à história do Paraíso nas três religiões “abraâmicas”.


Em relação à questão do surgimento do mal, do poder do pecado e das possibilidades do ser humano de livrar-se desses nexos de culpa, a equipe de autores mostra Adão e eva como ́parte de uma herança comum sem, contudo, apagar as diferenças e os elementos específicos de cada uma das três religiões.